@gecekusu · 10 gün önce
Diyarbakır Suriçi yürüyüş turu için telefondan dinlenen sesli rehber hazırladık: kayıt, harita ve QR tarafında öğrendiklerim
Serbest video editörüyüm ve içerik üretiyorum. Rehberlik yapan bir arkadaşım Suriçi'nde küçük gruplara yürüyüş turları düzenliyor. Geçen yaz bana bir dert anlattı: grupla olmayan, kendi başına gezmek isteyen çok sayıda ziyaretçi var ama onlara sunabileceği bir şey yok. Kış boyunca birlikte telefondan dinlenebilen bir sesli rehber hazırladık. Teknik tarafta yaptıklarımı ve hatalarımızı yazıyorum, benzer bir şey düşünen rehberler ve küçük işletmeler için.
İlk karar uygulama mı, web sayfası mı oldu. Kimse tek bir gezi için uygulama indirmek istemiyor. O yüzden telefonun tarayıcısında açılan, her durak için bir sayfası olan sade bir web sitesi yaptık. Her sayfada kısa bir ses kaydı, birkaç fotoğraf, durağın haritadaki yeri ve bir sonraki durağa yürüyüş tarifi var. Rota boyunca anlaştığımız esnafın vitrinine ve girişlere küçük QR kartlar bıraktık, okutan doğrudan o durağın sayfasına gidiyor.
Kayıt tarafı benim işimdi ve en çok burada öğrendim:
1. Sokakta kayıt yapmayın. İlk denemede durakların önünde kayıt aldık, araç ve kalabalık sesi anlatımı boğdu. Metinleri evde, battaniyeyle yalıttığım bir köşede yeniden okuttuk, sokak sesini ise çok düşük seviyede arka plana koyduk.
2. Kısa tutun. Durak başına ilk kayıtlarımız beş altı dakikaydı, deneme yapan arkadaşlarımız yarıda bıraktı. İki ile üç dakika arasına indirdik, isteyen için ayrıca uzun bir hikâye kaydı ekledik.
3. Rehberin kendi sesi. Profesyonel seslendirme sanatçısı düşündük ama arkadaşımın yöreye özgü anlatımı ve sıcaklığı ziyaretçilerin en çok sevdiği şey oldu.
4. Dosya boyutu. Eski sokaklarda mobil bağlantı bazen zayıflıyor. Ses dosyalarını konuşma için yeterli düşük bir kalitede sıkıştırdık, sayfa açılmadan bütün rotayı önceden indirme seçeneği koyduk.
Dil konusunda Türkçe ve İngilizce ile başladık. İngilizce metni çevirmen bir arkadaşa okuttuk, makine çevirisinde tarihî terimler tuhaf duruyordu. Kürtçe ve Arapça sürümleri de istek geliyor, onları sırayla ekleyeceğiz.
Gelir modeli henüz net değil. Şimdilik ücretsiz ve her durakta arkadaşımın rehberli turlarına yönlendiren bir bağlantı var. Kendi başına gezenlerin bir kısmının ertesi gün rehberli tura katıldığını görüyoruz, şimdilik bu yetiyor. Sesli rehber yapan ya da kullanan biri varsa, ücretli sürüme geçmek mantıklı mı, deneyimlerinizi duymak isterim.
İlk karar uygulama mı, web sayfası mı oldu. Kimse tek bir gezi için uygulama indirmek istemiyor. O yüzden telefonun tarayıcısında açılan, her durak için bir sayfası olan sade bir web sitesi yaptık. Her sayfada kısa bir ses kaydı, birkaç fotoğraf, durağın haritadaki yeri ve bir sonraki durağa yürüyüş tarifi var. Rota boyunca anlaştığımız esnafın vitrinine ve girişlere küçük QR kartlar bıraktık, okutan doğrudan o durağın sayfasına gidiyor.
Kayıt tarafı benim işimdi ve en çok burada öğrendim:
1. Sokakta kayıt yapmayın. İlk denemede durakların önünde kayıt aldık, araç ve kalabalık sesi anlatımı boğdu. Metinleri evde, battaniyeyle yalıttığım bir köşede yeniden okuttuk, sokak sesini ise çok düşük seviyede arka plana koyduk.
2. Kısa tutun. Durak başına ilk kayıtlarımız beş altı dakikaydı, deneme yapan arkadaşlarımız yarıda bıraktı. İki ile üç dakika arasına indirdik, isteyen için ayrıca uzun bir hikâye kaydı ekledik.
3. Rehberin kendi sesi. Profesyonel seslendirme sanatçısı düşündük ama arkadaşımın yöreye özgü anlatımı ve sıcaklığı ziyaretçilerin en çok sevdiği şey oldu.
4. Dosya boyutu. Eski sokaklarda mobil bağlantı bazen zayıflıyor. Ses dosyalarını konuşma için yeterli düşük bir kalitede sıkıştırdık, sayfa açılmadan bütün rotayı önceden indirme seçeneği koyduk.
Dil konusunda Türkçe ve İngilizce ile başladık. İngilizce metni çevirmen bir arkadaşa okuttuk, makine çevirisinde tarihî terimler tuhaf duruyordu. Kürtçe ve Arapça sürümleri de istek geliyor, onları sırayla ekleyeceğiz.
Gelir modeli henüz net değil. Şimdilik ücretsiz ve her durakta arkadaşımın rehberli turlarına yönlendiren bir bağlantı var. Kendi başına gezenlerin bir kısmının ertesi gün rehberli tura katıldığını görüyoruz, şimdilik bu yetiyor. Sesli rehber yapan ya da kullanan biri varsa, ücretli sürüme geçmek mantıklı mı, deneyimlerinizi duymak isterim.
7 2 yorum