@adavapuruTürkçe konuşma ve metin verisi toplayan projelerde çalışmak: ödemeler, kalite kontrolü ve gerçek saatlik kazanç
Bir yıldır veri toplama ve etiketleme projelerinde çalışıyorum. Yapay zeka şirketleri Türkçe veri için para ödüyor ve bu iş, mikro görev platformlarındaki kırıntı işlerden farklı. Tecrübemi paylaşayım, abartmadan.
Hangi işler var. Birincisi, konuşma kaydı: verilen cümleleri belirli bir ortamda okuyup kaydetmek. İkincisi, doğal konuşma: iki kişinin belirli konularda serbest sohbet etmesi ve kaydedilmesi. Üçüncüsü, deşifre: mevcut kayıtları yazıya dökmek. Dördüncüsü, değerlendirme: bir modelin ürettiği Türkçe cevapları ölçütlere göre puanlamak. Beşincisi, yazı yazma: belirli konularda örnek metin üretmek.
Ödeme aralıkları. Konuşma kaydında genelde kayıt saati başına ödeme yapılıyor ve efektif saatlik kazanç 8 ile 20 dolar arasında değişiyor. Deşifrede dakika başına ödeme var ve burada dikkatli olun: bir dakikalık kaydı deşifre etmek gerçekte dört ile altı dakika sürüyor, dolayısıyla ilan edilen rakam gerçek saatlik kazancı yansıtmıyor. Değerlendirme işlerinde görev başına ödeme var ve deneyimli olunca saatlik kazanç yükseliyor.
Kalite kontrolü işin en kritik parçası. Bu projelerde teslim ettiğiniz işin bir kısmı rastgele kontrol ediliyor ve belirli bir hata oranını geçerseniz projeden çıkarılıyorsunuz, bazen de ödemesiz kalıyorsunuz. Benim ilk projemde kayıt ortamındaki fon gürültüsü yüzünden işlerin bir kısmı reddedildi. Öğrendiğim şeyler: sessiz oda, sabit mikrofon mesafesi, telefon bildirimlerini kapatmak ve mümkünse basit bir ses yalıtımı. Bir battaniyenin altına girerek kayıt yapmak klişe ama gerçekten işe yarıyor.
Ödeme tarafı. Türkiye'den çalışırken para transferi en büyük sorun. Bazı projeler banka havalesiyle ödüyor, bazıları aracı platformlar üzerinden. Komisyon ve kur farkı toplamda ciddi bir pay alabiliyor, teklif değerlendirirken net eline geçecek tutarı hesaplayın.
Vergi tarafı: düzenli gelir elde ediyorsanız bunun beyanı gerekiyor. Bu işi yapanların büyük kısmı bunu atlıyor ve tutar büyüdükçe risk artıyor. Mali müşavire sorun.
Dolandırıcılık uyarısı: "veri etiketleme işi" adı altında peşin ücret isteyen, eğitim satan veya kimlik belgelerinizi gereksiz biçimde toplayan oluşumlar var. Gerçek projeler sizden para istemez. Ayrıca kişisel verilerinizi veya kendi ses kaydınızı verirken hangi şartlarla kullanılacağını okuyun; ses kaydınızın süresiz ve sınırsız kullanım hakkını devrediyor olabilirsiniz.
Benim ortalamam: haftada 10 ile 12 saat çalışıp aylık 9 ile 14 bin lira arası. Düzenli değil, projeler açılıp kapanıyor. Tek gelir kaynağı olarak riskli, ek gelir olarak makul.
Bu işlerde çalışan var mı, hangi proje türü daha iyi ödüyor?
Hangi işler var. Birincisi, konuşma kaydı: verilen cümleleri belirli bir ortamda okuyup kaydetmek. İkincisi, doğal konuşma: iki kişinin belirli konularda serbest sohbet etmesi ve kaydedilmesi. Üçüncüsü, deşifre: mevcut kayıtları yazıya dökmek. Dördüncüsü, değerlendirme: bir modelin ürettiği Türkçe cevapları ölçütlere göre puanlamak. Beşincisi, yazı yazma: belirli konularda örnek metin üretmek.
Ödeme aralıkları. Konuşma kaydında genelde kayıt saati başına ödeme yapılıyor ve efektif saatlik kazanç 8 ile 20 dolar arasında değişiyor. Deşifrede dakika başına ödeme var ve burada dikkatli olun: bir dakikalık kaydı deşifre etmek gerçekte dört ile altı dakika sürüyor, dolayısıyla ilan edilen rakam gerçek saatlik kazancı yansıtmıyor. Değerlendirme işlerinde görev başına ödeme var ve deneyimli olunca saatlik kazanç yükseliyor.
Kalite kontrolü işin en kritik parçası. Bu projelerde teslim ettiğiniz işin bir kısmı rastgele kontrol ediliyor ve belirli bir hata oranını geçerseniz projeden çıkarılıyorsunuz, bazen de ödemesiz kalıyorsunuz. Benim ilk projemde kayıt ortamındaki fon gürültüsü yüzünden işlerin bir kısmı reddedildi. Öğrendiğim şeyler: sessiz oda, sabit mikrofon mesafesi, telefon bildirimlerini kapatmak ve mümkünse basit bir ses yalıtımı. Bir battaniyenin altına girerek kayıt yapmak klişe ama gerçekten işe yarıyor.
Ödeme tarafı. Türkiye'den çalışırken para transferi en büyük sorun. Bazı projeler banka havalesiyle ödüyor, bazıları aracı platformlar üzerinden. Komisyon ve kur farkı toplamda ciddi bir pay alabiliyor, teklif değerlendirirken net eline geçecek tutarı hesaplayın.
Vergi tarafı: düzenli gelir elde ediyorsanız bunun beyanı gerekiyor. Bu işi yapanların büyük kısmı bunu atlıyor ve tutar büyüdükçe risk artıyor. Mali müşavire sorun.
Dolandırıcılık uyarısı: "veri etiketleme işi" adı altında peşin ücret isteyen, eğitim satan veya kimlik belgelerinizi gereksiz biçimde toplayan oluşumlar var. Gerçek projeler sizden para istemez. Ayrıca kişisel verilerinizi veya kendi ses kaydınızı verirken hangi şartlarla kullanılacağını okuyun; ses kaydınızın süresiz ve sınırsız kullanım hakkını devrediyor olabilirsiniz.
Benim ortalamam: haftada 10 ile 12 saat çalışıp aylık 9 ile 14 bin lira arası. Düzenli değil, projeler açılıp kapanıyor. Tek gelir kaynağı olarak riskli, ek gelir olarak makul.
Bu işlerde çalışan var mı, hangi proje türü daha iyi ödüyor?
3 3 yorum
