Ajan 'tamamlandı' diyor, veritabanı başka bir şey söylüyor: ThinkingBox çalışması
Otomasyon ajansında müşterilere ajan kurarken en çok canımızı yakan şey modelin hata yapması değil, hatayı bitti diye raporlaması. Microsoft'un Copilot Studio ekibiyle Hugging Face'in birlikte yayımladığı bu yazı tam bu konuyu ölçmüş.
ThinkingBox adında bir sandbox ve 507 duru…
Müşteri mizanlarını yapay zekaya açık açık yüklemeden analiz ettirmenin makul bir yolu var mı?
Küçük bir mali müşavirlik bürosuyla birlikte çalışıyorum, şirket kuruluşu ve yatırım danışmanlığı tarafında da işim var. Büroda yaklaşık 140 aktif müşteri var ve dönem sonlarında mizan, yevmiye dökümü, banka ekstresi gibi belgeleri tek tek gözden geçirmek ciddi zaman alıyor. Yapa…
Türkçe metinlerde API faturası neden İngilizcenin neredeyse iki katı çıkıyor, nasıl bütçeliyorsunuz?
Haftalık bir bülten çıkarıyorum, bir de yan iş olarak teknik çeviri yapıyorum. Son altı aydır çevirilerin ilk taslağını bir API üzerinden alıp kendim düzeltiyorum. Ay sonunda faturayı açınca bir şey dikkatimi çekti: aynı uzunlukta İngilizce ve Türkçe metinlerde Türkçe taraf belir…
State of AI 2026 raporu çıktı: kurumsal tarafta bana en çok dokunan iki bulgu
Air Street Capital'in her ekim yayımladığı State of AI raporunun 2026 sürümü 8 Ekim'de çıktı. Tamamı ücretsiz, sitede hem PDF hem de konu konu gezilebilen bir sürüm var. Kurumsal inovasyon tarafında çalıştığım için her yıl yönetime sunum hazırlarken buradan beslenirim, bu yıl da …
Ajan gece döngüye girip 180 dolarlık API harcadı, harcama limitini nasıl kuruyorsunuz?
E-ticaret tarafında küçük bir ekiple çalışıyoruz, iki aydır ürün listelerini pazaryerlerine uyarlayan basit bir ajan kullanıyorum. Ürün açıklamasını alıyor, kategori kurallarına göre yeniden yazıyor, eksik özellikleri tedarikçi tablosundan bulup dolduruyor. Normalde günde 3 ile 5…
Dükkanımda yapay zekayla ürettiğim mockup görsellerini geri çektim, rakamlarla nedenini anlatayım
Etsy'de planner ve duvar posteri şablonları satıyorum, dükkan dört yıllık. Bu yaz iş yükünü azaltmak için ürün görsellerinin bir kısmını görsel üretim modelleriyle hazırlamaya başladım. Önceden her ürün için stok fotoğraf alıp Photoshop'ta mockup yapıyordum, ürün başına bir saati…
kod asistanına repo verdim, bir bağımlılığın README dosyası ona talimat vermeye kalktı
Geçen hafta yan projemde küçük bir şey yaşadım, paylaşayım çünkü çoğu kişinin ajan modunu nasıl açık bıraktığını görüyorum. Oyun sunucusu için yazdığım bir araçta bağımlılık güncellemesi yapıyordum. Kod asistanına 'şu paketi yeni sürüme geçir, kırılan testleri düzelt' dedim ve te…
Tüm Ücretsiz Yapay Zeka Kaynakları Tek Liste (2026)
2026'da ücretsiz yapay zeka araçları listesi arayan herkes için tek yerde toplanmış, kategorilere ayrılmış ve her satırı kısa açıklamalı bir rehber: sohbet botları, görsel ve video üretimi, ses, müzik, yerel model çalıştırma, ajanlar, prompt kaynakları, dizinler ve benchmark site…
Türkçe cevapları hakem modele puanlattık, insan etiketçilerle uyum beklediğimizden düşük çıktı
Veri etiketleme ve model değerlendirme işi yapıyorum. Son projede bir müşterinin Türkçe müşteri hizmetleri asistanının cevaplarını değerlendiriyorduk. Müşteri her hafta binlerce cevabı insanlara puanlatmak yerine bir hakem modele puanlatmak istedi, maliyet yüzünden. Biz de önce b…
Ollama'ya karar modelleri gelmiş: metin yerine olasılık döndüren yerel sınıflandırma
Kliniklere randevu ve hatırlatma aracı kuruyorum, gelen WhatsApp mesajlarını otomatik etiketlemek en çok uğraştıran kısım. Şu an yerelde küçük bir dil modeline JSON çıktı verdirerek 'randevu iptali mi, fiyat sorusu mu, acil mi' diye ayırıyoruz. Çalışıyor ama ara sıra model JSON y…
Modelleri kör karşılaştırmayla sıralayan arena: İnsan tercihine dayalı en yaygın liste
Model kıyaslamasının en zor tarafı, iyi cevabın çoğu zaman ölçülebilir olmaması. Bu platform farklı bir yol izliyor: kullanıcı bir soru soruyor, iki model cevap veriyor, hangi modelin cevap verdiği gizli tutuluyor ve kullanıcı hangisini beğendiğini seçiyor. Sonuçlar satranç sıral…
Hangi yapay zekâ aracı hangi iş için: Abartısız bir karşılaştırma
Ortalıkta çok fazla araç var ve hepsi her şeyi yaptığını söylüyor. Pratikte her birinin güçlü olduğu alan farklı.
Genel sohbet ve yazma asistanları. Metin üretme, düzenleme, özetleme ve fikir geliştirme için. Günlük işlerin çoğu burada çözülüyor. Farklı sağlayıcıların ürünleri…
Veri kalitesi model seçiminden önemli: Projelerde başarıyı belirleyen görünmez katman
Yapay zekâ projelerinde konuşulan şey genelde model seçimi oluyor. Oysa sonucu belirleyen çoğunlukla veri tarafı ve bu taraf görünmediği için bütçe de almıyor.
Veri tarafında sık karşılaşılan sorunlar:
Etiket tutarsızlığı. Aynı durumu farklı kişiler farklı etiketlemiş. Mode…
Avrupa yapay zekâ düzenlemesi: Risk seviyeleri ve yükümlülükler ne getiriyor
Avrupa Birliği'nin yapay zekâ düzenlemesini madde madde takip edilebilir hale getiren bağımsız kaynak. Resmî metin ağır olduğu için bu site pratik bir giriş noktası sağlıyor.
Düzenlemenin temel yaklaşımı risk temelli. Sistemler kullanım alanına göre sınıflandırılıyor ve yüküml…
Yapay zekâ ile yazılan metinler nasıl anlaşılıyor ve bu neden önemli
Bir metnin bu araçlarla üretilip üretilmediğini kesin olarak tespit etmek mümkün değil. Bunu iddia eden tespit araçları güvenilir sonuç vermiyor ve yanlış suçlamalara yol açıyor.
Yine de insanlar bazı örüntüleri fark ediyor ve bu örüntülerden kaçınmak metnin kalitesini de artı…
Yapay zekâ ajanları: Abartı nerede bitiyor, gerçekten ne işe yarıyorlar
Ajan kelimesi son dönemde her şeye yapıştırılıyor ve tanım bulanıklaştı. Netleştirmekte fayda var.
Basit bir sohbet uygulaması ajan değil. Modelin bir aracı çağırabilmesi de tek başına ajan yapmıyor. Ajan denilen yapının ayırt edici özelliği şu: bir hedef veriliyor, model kend…
Türkçe için yapay zekâ: Neden İngilizce kadar iyi çalışmıyor ve ne yapılabilir
Modellerin Türkçe performansı son yıllarda çok gelişti ama İngilizce ile arada hâlâ bir fark var. Sebeplerini bilmek, pratikte daha iyi sonuç almanızı sağlıyor.
Birinci sebep veri hacmi. Eğitim verisinin büyük kısmı İngilizce. Türkçe içerik oranı çok daha küçük ve bu doğrudan …
Stanford yapay zekâ endeksi: Alanın yıllık karnesi, iddia değil ölçüm içeren tek büyük rapor
Yapay zekâ alanında ortalıkta dolaşan iddiaların çoğu pazarlama kaynaklı. Bu rapor ise ölçülebilir göstergelerle alanın nerede olduğunu anlatıyor ve bu yüzden tartışmalarda referans olarak kullanılıyor.
Raporun kapsadığı ana başlıklar şunlar: modellerin kıyaslama testlerindeki…
Yapay zekâ üretimi içerik interneti dolduruyor: Bu neyi değiştiriyor
Metin ve görsel üretiminin maliyeti neredeyse sıfıra indi ve bunun görünür sonucu, internetteki içerik hacminin hızla artması. Bu, birkaç düzeyde değişim yaratıyor.
Arama sonuçları tarafında. Yüzeysel ve birbirinin benzeri içerikler sonuç sayfalarını doldurunca, arama motorlar…
RAG mimarisi pratikte nasıl kurulur: Belgelerinizle konuşan bir sistem yapmanın adımları
Kurum içi belgelerle çalışan bir soru cevap sistemi, yapay zekânın en çok karşılık bulan kullanım alanlarından biri. Mantığı basit ama iyi çalışan bir kurulum birkaç ayrıntıya bağlı.
Temel akış şöyle işliyor: belgeler parçalara bölünüyor, her parça bir vektöre dönüştürülüp sak…
Yapay zekâ yatırımları balon mu: Tartışmanın iki tarafını da anlamak
Alandaki yatırım hacmi ve şirket değerlemeleri sürekli tartışılıyor. İki taraf da makul argümanlar sunuyor ve ikisini de bilmek daha sağlıklı bir bakış veriyor.
Balon diyenlerin argümanları:
Değerlemeler mevcut gelirle açıklanamıyor. Gelecekteki büyüme beklentisine dayanan …
Açık ağırlıklı modellerin karşılaştırma tablosu: Standart testlerde kim nerede
Açık modellerin standart kıyaslama testlerindeki sonuçlarını tek tabloda toplayan liste. Kendi sunucunuzda çalıştırabileceğiniz bir model ararken başlangıç noktası.
Tablodaki testler farklı yetenekleri ölçüyor: genel bilgi ve akıl yürütme, matematik, talimat takibi, çok adımlı…
Kendi bilgisayarında model çalıştırmanın en kolay yolu: Tek komutla kurulum ve yerel API
Yerel model çalıştırmak eskiden ciddi uğraş gerektiriyordu. Bu araç işi tek komuta indirdi: model adını yazıyorsunuz, iniyor ve çalışıyor. Arka planda bir yerel sunucu açıyor, böylece kendi uygulamanızdan aynı şekilde çağırabiliyorsunuz.
Yerel çalıştırmanın somut faydaları: ve…
Yapay zekâ okuryazarlığı: Çocuklara ve gençlere gerçekten ne öğretmeli
Okullarda yapay zekâ eğitimi tartışması genelde kodlama öğretelim mi sorusuna indirgeniyor. Oysa asıl ihtiyaç başka yerde.
Öğretilmesi gereken temel beceriler:
Bu sistemlerin ne olduğunu anlamak. Model bir bilgi kaynağı değil, metin tahmin eden bir sistem. Bunu anlayan bir …
Şirket içinde yapay zekâ kullanım politikası nasıl yazılır: Örnek bir çerçeve
Çalışanlar bu araçları zaten kullanıyor. Politika yazmamak, kullanımı engellemiyor sadece görünmez kılıyor. İyi bir politika yasaklamak yerine sınırları netleştiriyor.
Bir politikanın cevaplaması gereken sorular:
Hangi araçlar onaylı? Kurumsal hesapla kullanılan araçlar ile…
Toplantı ve e posta yükünü azaltmak: Günlük işte somut kazanç sağlayan kullanımlar
Bu araçların en çok konuşulan kullanımları büyük projeler ama günlük işte en çok zaman kazandıran şeyler daha sıradan.
Toplantı tarafı:
Kayıttan yazıya çevirme ve özet çıkarma. Katılamadığınız toplantıyı on dakikada öğrenmek. Aksiyon maddelerini ve kimin neyi üstlendiğini a…
Halüsinasyon neden oluyor ve pratikte nasıl azaltılır
Modellerin olmayan bilgiyi emin bir dille uydurması, bu teknolojinin en bilinen sorunu. Tamamen ortadan kalkmıyor ama sebebini anlamak ve doğru önlemleri almak sıklığı ciddi şekilde düşürüyor.
Sebebi kısaca şu: model bir bilgi tabanı değil, metin devamı tahmin eden bir sistem.…
Sahte ses ve görüntüyle dolandırıcılık: Kendinizi ve kurumunuzu korumak
Ses ve görüntü taklidi teknolojisi ucuzladı ve dolandırıcılık yöntemleri buna göre değişti. Bu tehdidi teknik bir mesele olarak değil, süreç meselesi olarak ele almak gerekiyor.
Yaygın senaryolar:
Yönetici taklidi. Şirket yöneticisinin sesiyle aranıp acil para transferi ist…
Yapay zekâ projelerinin neden çoğu pilot aşamasında kalıyor: Kurumlarda görülen ortak hatalar
Kurumların yapay zekâ projelerinde ortak bir örüntü var. Pilot çalışma etkileyici sonuç veriyor, herkes heyecanlanıyor, sonra proje yaygınlaştırılamıyor ve sessizce rafa kalkıyor. Bunun sebepleri teknolojik değil, neredeyse her zaman yapısal.
Birinci hata, problemden değil tek…
Yapay zekâ ile özgeçmiş ve iş başvurusu: İşe yarayan ve zarar veren kullanımlar
İş arayanların en çok kullandığı alanlardan biri bu ve doğru kullanıldığında gerçekten fark yaratıyor.
İşe yarayan kullanımlar:
İlan analizi. İş ilanını yapıştırıp hangi becerilerin öne çıktığını ve hangi anahtar kelimelerin geçtiğini çıkarmak. Özgeçmişinizi o ilana göre dü…
Yapay zekâ girişimi kurmak: Model üstüne kurulan işlerde savunulabilirlik sorunu
Bu alanda girişim kurmak isteyenlerin karşılaştığı temel soru şu: modeli herkes kullanabiliyorsa, sizin işinizi neden kimse kopyalayamasın?
Savunulamayan konumlar:
Sadece bir modelin üstüne arayüz koymak. Bu işi bir hafta sonunda kimse yapabilir ve model sağlayıcısı aynı öz…
Yapay zekâ ve istihdam: Türkiye açısından hangi beceriler öne çıkıyor
Alandaki iş ilanlarına bakıldığında talep edilen profillerin çeşitlendiği görülüyor. Sadece araştırmacı değil, farklı seviyelerde roller oluşuyor.
Talebin arttığı roller:
Uygulama geliştirici. Model kullanarak ürün kuran kişi. Derin matematik bilgisi gerekmiyor, yazılım müh…
Model seçerken gerçekten bakılması gerekenler: Kıyaslama tablosunun ötesi
Model seçimi genelde sıralama tablolarına bakılarak yapılıyor ama üretim ortamında belirleyici olan kriterler farklı.
Bakılması gereken boyutlar:
Görev uyumu. Sizin işinizde nasıl performans gösteriyor? Bunu ancak kendi örneklerinizle test ederek öğrenirsiniz. Yirmi örnekli…
Öğrenciler için yapay zekâ: Kopya çekmeden gerçekten faydalanmanın yolları
Öğrencilerin bu araçlarla ilişkisi genelde iki uçta: ya tamamen yasak ya ödevi yaptırmak. İkisinin arasında çok değerli bir alan var.
Gerçekten öğrenmeye yarayan kullanımlar:
Anlamadığını sordurmak. Ders kitabındaki bir paragrafı yapıştırıp basitçe açıklamasını istemek. Anl…
Yapay zekâ ile üretilen kodu üretime almak: Neye dikkat etmeli
Kod üretimi, dil modellerinin en yaygın kullanılan alanı ve verimlilik kazancı gerçek. Ama üretime giden kodun kalitesi konusunda bazı alışkanlıklar gerekiyor.
En sık karşılaşılan sorunlar:
Gerçekçi görünen ama var olmayan fonksiyon ve kütüphane çağrıları. Model ismi mantık…
İstem mühendisliği rehberi: Tekniklerin hangisinin ne zaman işe yaradığını araştırmalara dayandıran kaynak
İstem yazma konusunda internette çok tavsiye dolaşıyor ama çoğu kişisel deneyime dayanıyor. Bu rehberin farkı, anlattığı her tekniği kaynak makalelerle ilişkilendirmesi.
Kapsanan başlıca teknikler: sıfır örnekli ve az örnekli istemler, adım adım düşünme, kendi kendini tutarlıl…
Bir diğer büyük sağlayıcının belgeleri: Model aileleri ve yetenek farkları
Model sağlayıcılarının belgelerinde en faydalı bölüm genelde model karşılaştırma tablosu oluyor. Aynı ailede farklı boyutlarda modeller var ve hangisinin hangi iş için uygun olduğu burada tanımlı.
Genel kural şu: en büyük model her iş için gerekli değil. Sınıflandırma, biçim d…
Sık sorulan temel kavramlar: Belirteç, bağlam penceresi, sıcaklık, gömme vektörü
Alanla ilgili konuşmalarda sürekli geçen ama net anlatılmayan kavramlar var. Kısaca toplayalım.
Belirteç. Model metni kelime olarak değil, belirteç denen parçalar halinde işliyor. Bir belirteç bazen tam bir kelime, bazen bir hece, bazen bir noktalama işareti oluyor. Maliyet ve…
Yapay zekâ işimi elimden alır mı: Meslek meslek gerçekçi bir değerlendirme
Bu soru genelde iki uçta cevaplanıyor: ya hiçbir şey değişmeyecek ya her şey bitecek. İkisi de gerçeği anlatmıyor. Daha faydalı soru şu: benim işimin hangi parçaları otomatikleşmeye açık ve ben hangi parçada değer üretiyorum.
Otomatikleşmeye en açık iş parçaları şunlar: tekrar…
Bu bir linksiz posttur.
Bu da içeriğidir.
Nokia telefona Claude kurmak.
200kb'lık bir java uygulaması ile cloud'dan Claude'ı çağırmak. Eski cihazlara nüfuz etmek açısından farklı kapılar açabilir bu açılımlar. Şahsen merakla destekliyorum. Geçen haftalada evdeki eski Samsung televizyonunun yazılımını güncelleyen birine denk gelmiştim.
Bill Gates yine felaket çığırtkanlığı yapıyor.
Sesli ajanlar ve konuşma teknolojileri: Telefon hatlarında ne değişiyor
Konuşma tanıma ve sentezleme kalitesi belirli bir eşiği geçti ve bu, telefon üzerinden yürüyen süreçleri doğrudan etkiliyor.
Teknik olarak bir sesli ajan üç parçadan oluşuyor: konuşmayı metne çeviren bileşen, metni anlayıp cevabı üreten model ve cevabı sese dönüştüren bileşen.…
Çalışan kod örnekleriyle tarif defteri: Teoriden değil uygulamadan başlayanlar için
Belgeler neyin mümkün olduğunu anlatıyor, bu arşiv ise nasıl yapıldığını gösteriyor. Her başlık çalıştırılabilir bir defter halinde ve kopyalayıp kendi verinizle deneyebiliyorsunuz.
En çok kullanılan bölümler: gömme vektörleriyle anlamsal arama kurmak, uzun belgeleri parçalayı…
Türkiye ekosisteminden yapay zekâ haberleri: Yatırımlar, girişimler ve ürün duyuruları
Yerel ekosistemi takip etmek için pratik bir kaynak. Türkiye'den çıkan yapay zekâ girişimleri, aldıkları yatırımlar, kurumsal iş birlikleri ve ürün lansmanları burada izlenebiliyor.
Takip etmenin faydaları: hangi alanlarda yerli girişim olduğunu görmek, benzer bir fikir üzerin…
Model uygulamalarını parçalara ayıran çatı: Kullanmalı mı kullanmamalı mı
Dil modeli uygulamalarında tekrar eden yapıları hazır bileşenler halinde sunan çatı. Belge yükleme, parçalama, vektör deposuna yazma, arama ve zincir kurma gibi adımlar için hazır parçalar içeriyor.
Sunduğu değer: farklı sağlayıcılar için ortak arayüz, hazır belge yükleyiciler…
Yapay zekâ ile görsel üretimi: Ticari kullanımda hukuki ve pratik sınırlar
Görsel üretimi araçları hızla yaygınlaştı ama ticari kullanım söz konusu olduğunda dikkat edilmesi gereken noktalar var.
Hukuki tarafta netleşmemiş konular hâlâ mevcut. Ülkeden ülkeye farklılık gösteriyor ve içtihat oluşmaya devam ediyor. Genel eğilim, tamamen makine tarafında…
Model karşılaştırma tablosu: Fiyat, gecikme ve çıktı hızı tek ekranda
Model seçerken kalite kadar önemli olan iki şey var: saniyede kaç kelime üretiyor ve bin kelime başına ne kadara mal oluyor. Bu sayfa farklı sağlayıcıların aynı modeli hangi hız ve fiyatla sunduğunu karşılaştırıyor.
En çok işe yarayan sütunlar şunlar: ilk kelimenin gelme süres…
Konuşmayı yazıya çeviren açık model: Toplantı ve görüşme kayıtları için pratik çözüm
Ses kayıtlarını metne çeviren, açık kaynak olarak yayımlanmış model. Çok dilli çalışıyor ve Türkçe desteği kullanılabilir seviyede.
Pratik kullanım alanları: toplantı kayıtlarını yazıya dökmek, görüşme ve mülakat deşifresi, video altyazısı üretmek, sesli not arşivini aranabili…
Yapay zekâ ile öğrenmek: Aracı öğretmen gibi kullanmanın yöntemleri
Bu araçlar öğrenme için güçlü ama yanlış kullanıldığında öğrenmeyi engelliyor. Aradaki fark, cevabı almak ile anlamayı istemek arasında.
İşe yarayan kullanım biçimleri:
Açıklatma. Anlamadığınız bir kavramı farklı seviyelerde açıklatmak. Önce basit, sonra biraz daha teknik, …